황금은 귀할 것 없고
 더 없이 값진 것은 안락이니라.

[원문] 黃金이 未是貴요, 安樂이 値錢多니라.
[번역] 황금이 미시귀요, 안락이 치전다니라.

[해설]
 황금으로 상징되는 재물을 귀하게 여기는 것은 안락한 생활을 하자는 데 있다. 물론 살기 위해서는 재물이 필요하다. 그러나 재물에 대한 지나친 집착은 도리어 안락한 생활을 파괴한다. 밥은 꼭 먹어야 하나 지나치게 먹으면 건강을 해치는 것과 같은 이치다. 그러므로 황금이 귀한 것이 아니라 안락이 귀하다고 한 것이니, 황금이 불필요하다는 것이 아니라 그것보다 높은 차원에 행복이 있음을 말한 것 뿐이다.